An analyst estimates Gears of War: E-Day sold about 62,000 copies on Xbox versus 1.7 million Game Pass players.